ハワイ・ファイブ・オー｜シーズン6｜エピソード10を徹底解剖！
本記事では、ハワイ・ファイブ・オー、シーズン6、エピソード10（第10話）について徹底解剖します！
エピソードに出てきたハワイのスポットも掲載！
ハワイに行けるようになったら、
ハワイ・ファイブ・オーをなぞるツアーをしても楽しそうですね。
予備知識なしでハワイ・ファイブ・オーを観たい方は下のリンクからどうぞ。
いちど観たあとで読んでいただいても、さらに楽しめますよ。
[st_toc]
ハワイ・ファイブ・オー シーズン6 エピソード10（第10話）のタイトル
「悲しみのチャンピオン」
（Ka Makau Kaa Kaua）
タイトルのハワイ語ですが、私には訳せませんので、ハワイ語辞書で調べた単語の意味だけ書いておきます。
- Ka：英語の the にあたる言葉
- Makau：恐れ、恐怖（fear, risk）
- Kaa：車（car）（他の単語と組み合わせていろいろな乗り物を表す言葉です）
- Kaua：戦争、戦い（war）
「戦いの恐怖」というような意味でしょうか。
ハワイ・ファイブ・オー シーズン6 エピソード10の登場人物
ハワイ・ファイブ・オーメンバー
メインストーリー
デウォン・ヘインズ プロボクサー（ウェルター級チャンピオン）
毒舌とやんちゃで顰蹙（ひんしゅく）を買いまくり。ルーク・ナカノ ハワイ出身のボクサー。今回、デウォン・ヘインズとの対戦に挑む。 ベン・ナカノ ルーク・ナカノの兄。かつては優秀なボクサーだったが、コカインに手を染め、刑務所の出入りを繰り返していた。
9か月前に出所してからはマジメに弟のサポート。トーマス・ロハス メキシコ、クリアカン・カルテルの構成員。ガブリエルの手下。 ホセ・デラロサ メキシコ、クリアカン・カルテルの構成員。ガブリエルの手下。 ミカ・バレオ メキシコ、クリアカン・カルテルの構成員。ガブリエルの手下。 ゴロウ・シオマ ヤクザのトップ。ガブリエルと手を組んでいる。ヘインズとルークの試合を観戦。 アケラ・マクアカネ マクアカネファミリーのボス モン・ユー サンゴウ会系のボス
サイドストーリー
アダム・ノシムリ コノの夫（シーズン5で結婚）。
日本のヤクザの元リーダー、故ヒロ・ノシムリの息子。
父の死後、アダムは父の資産を過去の犯罪行為から変えようとしている。
ハワイ・ファイブ・オー シーズン6 エピソード10（第10話）のあらすじ
メインストーリー
今まで、ハワイ出身のボクサーがウェルター級で世界チャンピオンを取ったことはなかった。
今回、ハワイ出身のルーク・ナカノが、カットボーイの異名を持つ23戦無敗（18KO）のチャンピオン、ジェボン・ヘインズに挑むことに。
試合前夜、軽量のさいの顔合わせで、ルークの兄、ベン・ナカノがヘインズの毒舌に腹を立てて小競り合いになる。
翌朝（試合当日）、ベンは遺体として発見される。
犯人はヘインズなのか？
ボクシングの試合中に並行して会場で繰り広げられるガブリエルの陰謀。
ターゲットはオアフ島三大組織のボス、ゴロウ・シオマ、アケラ・マクアカネ、モン・ユー。
さて、ガブリエルの陰謀は？ボクシングの対決はどうなるのか？
サイドストーリー
コノの恋人アダムが殺人で警察に自首。
裁判所との司法取引のすえ、ハラワ刑務所に服役することとなる。
コノとアダムは、アダムの服役前に寺院を訪れ、愛を確かめ合う。
ハワイ・ファイブ・オー シーズン6 エピソード10（第10話）に出てくるハワイの舞台
Nalu Storage（ロイヤル・ハワイアン・センターとアウトリガーホテルの間にあるサーフボード・ロッカー）
ハワイの風景写真でもよくあるサーフボード・ロッカーのひとつ、Nalu Storageです。
私はサーファーではないので知りませんでしたが、こういうところにお金を払って預けることができるんですね。
スティーブとダニーは、チーズケーキファクトリーのわきに車を止め、ボクシング＆MMA*談義をしながら歩きます。
総合格闘技（そうごうかくとうぎ、Mixed Martial Arts、略称：MMA）は、打撃（パンチ、キック）、投げ技、固技（抑込技、関節技、絞め技）などの様々な技術を駆使して勝敗を競う格闘技である。
アメリカではUFC（Ultimate Fighting Championship）などの団体があります。
Google MapでNalu Storageを検索すると、位置がズレています。
正確な位置は、下の地図の中央部、赤いピンです。
ちなみに、チーズケーキファクトリーのピンもズレていました。
裁判所（COURTHOUSE KALAKAUA BUILDING）
英語字幕では「カタカナ・ビルディング」と書いてありますが、キング・カラカウア・ビルディング（KING KALAKAUA BUILDING）のことです。
「ニール・ブレイズデル・センター （ニール・S・ブライスデル・センター）（NEIL S. BLAISDELL CENTER ARENA, HONOLULU）」
実在する建物です。
エピソードでは、ボクシングの会場として使われています。
「ハワイ平等院（HAWI'I BYODO-IN TEMPLE KANEOHE）」
ご存じの方も多いですね。
